Filippijnen

Satur Ocampo enfin libéré après pression internationale!

Le 3avril dernier le député philippin Satur Ocampo a été libéré après 18 jours d’enfermement dans une cellule de la police. Une foule de supporters l’attendait à sa sortie. Sa libération est un signe d’encouragement pour tous ceux qui se sentent concernés par la situation des droits de l’homme aux Philippines. Son arrestation doit en effet être mise en rapport avec la dernière vague d’assassinats politiques. Raison pour laquelle stopthekillings.be avait menée récemment une action en Belgique auprès du Ministère des Affaires Etrangères.
Focuslanden: 

Satur Ocampo eindelijk vrij na internationale druk

Op 3 april wandelde de Filippijnse volksvertegenwoordiger Satur Ocampo na 18 dagen opsluiting in een politiecel recht in de armen van een juichende menigte supporters. Zijn vrijlating is een opsteker voor iedereen die begaan is met de situatie van de mensenrechten in de Filippijnen. Zijn arrestatie werd immers in verband gebracht met de recente golf van politieke moorden. Daarom werd ook in België actie gevoerd door stopthekillings.be aan het ministerie van buitenlandse zaken.
Focuslanden: 

Manifestants à De Gucht: "Stop the killings! Free Satur!"

Bruxelles, le 29 mars 2007 - Une soixantaine de manifestants se sont rassemblés devant le ministère des affaires étrangères à Bruxelles pour attirer l'attention de Karel De Gucht sur l'état penible des droits de l'homme aux Philippines. On y déplore déjà plus de 800 assassinats politiques depuis l'avènement au pouvoir de la présidente Gloria Macapagal Arroyo. Avec l'arrestation récente du parlementaire Satur Ocampo, c'est l'opposition parlementaire qui est désormais menacée.
Focuslanden: 

Manifestanten tot De Gucht: “Stop the killings! Free Satur!”

Brussel, 29 maart 2007 - Een zestigtal demonstranten verzamelden voor het ministerie van buitenlandse zaken in Brussel om de aandacht van minister Karel De Gucht te vragen voor de penibele mensenrechtensituatie in de Filippijnen. Sinds het aantreden van presidente Gloria Arroyo zijn daar al meer dan 800 politieke moorden te betreuren en met de recente arrestatie van volksvertegenwoordiger Satur Ocampo is ook de parlementaire oppositie bedreigd.
Focuslanden: 

LA LIBERTE pour Satur Ocampo! Gerechtigheid voor Siche B. Gandinao!

Le jeudi 29 mars à 17h30 Devant le Ministère des Affaires étrangères Rue des petits Carmes, 15 à 1000 Bruxelles (à l’arrière du Petit Sablon 100m à gauche) Nous exigeons : La libération du député Satur Ocampo! La justice pour le témoin principal Siche Gandinao! Le 10 mars 2007 Mme. Siche B. Gandinao a été assassinée aux Philippines. Mme Gandinao était le témoin principal de l’assassinat de son beau-père M.Damiano Gandinao le 8 février dernier. Le 16 mars 2007 M. Satur Ocampo a été arrêté. M.Ocampo est un député élu appartenant au Bayan Muna aux Philippines.
Focuslanden: 

Satur Ocampo vrij! Gerechtigheid voor Siche B. Gandinao!

Donderdag 29 maart om 17u30 Ministerie van Buitenlandse Zaken Karmelietenstraat 15 te 1000 Brussel (aan achterzijde van de Kleine Zavel 100 meter naar links nemen) Wij eisen : Parlementslid Satur Ocampo vrij! Gerechtigheid voor kroongetuige Siche Gandinao! Op 10 maart 2007 werd Mevr. Siche B. Gandinao vermoord in de Filippijnen. Zij was kroongetuige van de moord op haar schoonvader Mr. Damanio Gandinao op 8 februari laatstleden. Op 16 maart 2007 werd Mr. Satur Ocampo aangehouden. Hij is verkozen volksvertegenwoordiger voor Bayan Muna in de Filippijnen
Focuslanden: 

Pagina's