La veille de la journée internationale des droits de l'homme, 200 personnes se sont rassemblées à Bruxelles pour témoigner leur solidarité avec les activistes du Sud. La plate-forme d'action « Stop the Killings » y organisait une émouvante veillée aux flambeaux, suivie par la remise d'un prix des droits de l'homme au théâtre bruxellois de la Bourse.
Op de vooravond van de internationale dag van de mensenrechten kwamen 200 mensen samen in Brussel om hun solidariteit te betuigen aan activisten uit het Zuiden. Het actieplatform Stop the Killings organiseerde er een ingetogen fakkelwake, gevolgd door de uitreiking van een mensenrechtenaward in de Brusselse Beursschouwburg.
Stop the Killings profite traditionnellement du 10 décembre (journée internationale des Droits de l’homme) pour attirer l’attention sur la répression à l’encontre des militants pour les Droits de l’homme dans le Sud. Ce 10 décembre, la plate-forme l'a fait à travers une cérémonie de remise des prix. Cliquez ici pour le rapport.
Op de internationale dag van de mensenrechten zijn in Brussel de Human Right Awards uitgedeeld. De Filippijnse mensenrechtenadvocaten van de NUPL en de Colombiaanse regering werden uitgeroepen tot respectievelijk 'Human Rights Defender' en 'Human Rights Violator' van het jaar. Verslag van solidaire, strijdbare en op het einde zelfs wat feestelijke avond.
